Conditions générales d'utilisation
Version 1.4, en vigueur depuis le 21 octobre 2026. Sections sur le site et la phase de test ajoutées le 25 octobre 2026.
Objet
Isteron est une application de suivi sportif personnalisé : construction de programme d'entraînement, suivi de séances, de mesures et de progression, assistée par intelligence artificielle pour la génération de contenu (programmes, conseils, réponses à tes questions). Les présentes CGU encadrent l'utilisation de l'application par toute personne créant un compte, ainsi que l'utilisation du site isteron.be.
Le site isteron.be
Le site présente l'application et permet de demander une place de testeur. Il ne vend rien et ne demande aucun paiement. Les informations qu'il donne sur les fonctionnalités sont indicatives et peuvent évoluer avec l'application.
Acceptation
En créant un compte sur Isteron, tu acceptes sans réserve les présentes CGU ainsi que la politique de confidentialité. Si tu n'acceptes pas ces conditions, tu ne dois pas créer de compte ni utiliser l'application.
Phase de test
L'application est actuellement en phase de test fermée, sur invitation, sur iPhone et sur Android. Pendant cette phase, aucun paiement n'est demandé aux testeurs. Le service peut évoluer, présenter des erreurs ou être interrompu plus souvent qu'après la sortie publique.
Abonnement et paiement
À sa sortie, Isteron proposera des offres d'abonnement (Performance et Performance Hyrox) qui donnent accès à des fonctionnalités et à un nombre de fonctions d'IA par période. Le contenu, le prix, la durée et le renouvellement de chaque offre seront affichés dans l'application avant tout achat.
Les achats se font uniquement par l'App Store d'Apple ou par Google Play (achat intégré). Le paiement, le renouvellement, la résiliation de l'abonnement et les demandes de remboursement sont gérés par Apple ou Google, selon leurs règles, depuis les réglages de ton compte sur le store. Isteron ne reçoit pas tes données de paiement.
Supprimer ton compte Isteron n'annule pas ton abonnement : annule-le d'abord auprès d'Apple ou de Google pour éviter un renouvellement.
Les limites d'usage (par exemple le nombre de fonctions d'IA disponibles par mois) dépendent de ton offre et peuvent évoluer ; si une offre en cours change de façon substantielle, tu en es informé·e (voir « Modifications de ces CGU »).
Ton compte
Un compte est destiné à une seule personne physique, à des fins personnelles (pas d'usage commercial ou pour le compte d'un tiers).
Les informations que tu fournis (e-mail, profil sportif) doivent être exactes.
Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité effectuée depuis ton compte.
Isteron s'adresse aux personnes de 16 ans et plus (voir la politique de confidentialité).
Contenu généré par IA : avertissement important
Les programmes d'entraînement, conseils nutritionnels, analyses et réponses générés automatiquement par Isteron sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils ne constituent en aucun cas un avis médical, un diagnostic, ni une consultation avec un professionnel de santé, un coach sportif diplômé, un kinésithérapeute ou un nutritionniste.
Fais-toi suivre par un médecin, idéalement un médecin du sport. Un bilan médical avec un test d'effort est recommandé avant de démarrer ou d'intensifier un programme d'entraînement, surtout si tu as des antécédents médicaux (personnels ou familiaux, notamment cardiaques), une blessure en cours ou récente, si tu reprends après une longue inactivité, ou si tu ressens une douleur ou un essoufflement inhabituels pendant l'effort. Arrête immédiatement un exercice qui provoque une douleur et consulte en cas de douleur thoracique, de malaise ou d'essoufflement anormal.
Tu pratiques les exercices et suis les recommandations proposées sous ta seule responsabilité, en fonction de ta propre condition physique.
Propriété intellectuelle
L'application Isteron, le site isteron.be, leur nom, leur logo et leur contenu éditorial restent la propriété de leur éditeur. Les données que tu saisis (mesures, séances, ressentis, photos de profil) t'appartiennent : tu peux les récupérer à tout moment (export dans Profil, Infos) ou les faire supprimer intégralement (suppression de compte).
Disponibilité du service
Isteron peut connaître des interruptions, ralentissements ou évolutions. Nous mettons en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la continuité du service, sans garantie de disponibilité continue ou sans erreur.
Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment, directement depuis l'application (Profil, Infos, « Supprimer mon compte »). Cela efface définitivement ton compte et toutes tes données (les copies de sauvegarde chiffrées, conservées au plus 30 jours, disparaissent d'elles-mêmes ; voir la politique de confidentialité), mais n'annule pas un abonnement souscrit auprès d'Apple ou de Google (voir « Abonnement et paiement »).
Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas d'usage abusif : tentative de contournement des limites techniques, atteinte à la sécurité du service, comportement portant atteinte à d'autres utilisateurs.
Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi, l'éditeur d'Isteron ne pourra être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application, notamment ceux liés à la pratique d'une activité physique sur la base des programmes ou conseils générés (voir « Contenu généré par IA : avertissement important »).
Modifications de ces CGU
Si ces CGU évoluent de façon substantielle, tu en seras informé·e dans l'application avant que le changement ne s'applique. La date et le numéro de version en haut de page indiquent toujours la dernière mise à jour.
Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit belge, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays où tu résides. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité avant tout recours judiciaire.
Contact
Une question sur ces conditions ? Une seule adresse : maxime.stassin21@gmail.com.
Maxime Stassin, éditeur d'Isteron.